-
1 callo osseo
callo osseoKallusDizionario italiano-tedesco > callo osseo
2 callo osseo
3 callo osseo
4 callo
callocallo ['kallo]sostantivo MaskulinHornhaut Feminin; (dei piedi) Hühnerauge neutro; (della mano) Schwiele Feminin; callo osseo Kallus Maskulin; fare il callo a qualcosa figurato sich an etwas accusativo gewöhnen, gegen etwas unempfindlich werden; pestare i callo-i a qualcuno figurato familiare jdm auf die Füße tretenDizionario italiano-tedesco > callo
5 callo
m cornfare il callo a qualcosa become hardened to something* * *callo s.m. corn: mi fa male un callo, I've got a corn that hurts // pestare i calli a qlcu., (fig.) to tread on s.o.'s toes // fare il callo a qlco., (fig.) to get used (o inured) to sthg. // (med.) callo osseo, callus // (bot.) callo cicatriziale, callus.* * *['kallo]••pestare i -i a qcn. — to tread on sb.'s corns
fare il callo a qcs. — to get used to sth
* * *callo/'kallo/sostantivo m.(delle mani) callus; (dei piedi) callus, corn\pestare i -i a qcn. to tread on sb.'s corns; fare il callo a qcs. to get used to sth.6 osseo
bone attr* * ** * *['ɔsseo]aggettivo [crescita, tessuto, midollo, malattia] bone; [massa, pesce] bony, osseous* * *osseo/'ɔsseo/[crescita, tessuto, midollo, malattia] bone; [massa, pesce] bony, osseous.7 callo sm
['kallo]callus, (sui piedi) corn8 callo
sm ['kallo]callus, (sui piedi) corn9 callo
m.1.мозоль (f.)ha i calli alle mani (anche fig.) — у него мозолистые руки (он труженик)
2.•◆
fare il callo a qc. — притерпеться к + dat. (свыкнуться с + strum.)См. также в других словарях:
callo — {{hw}}{{callo}}{{/hw}}s. m. 1 (med.) Ispessimento superficiale e circoscritto della cute, spec. delle mani e dei piedi | Fare il callo a qlco., (fig.) abituarvisi | Pestare i calli a qlcu., (fig.) causargli grave molestia. 2 (med.) Callo osseo,… … Enciclopedia di italiano
soprosso — {{hw}}{{soprosso}}{{/hw}}s. m. (pop.) Callo osseo … Enciclopedia di italiano
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский